28-10-2021

Оказание услуг по письменному переводу (#57584773)

Стать клиентом Регион проведения тендера: Иркутская область
Город проведения закупки/тендера: Иркутск
Сумма контракта: 103 000 рублей
Закупочная организация: Иркутская таможня

Поделиться

Общая информация о закупке

Номер закупки на ЕИС 0134100010221000092
Способ определения поставщика Электронный аукцион
Размещение заказа осуществляет Заказчик
Размещение осуществляет ИРКУТСКАЯ ТАМОЖНЯ
Название тендера оказание услуг по письменному переводу
Площадка проведения тендера доступна только для пользователей оформивших подписку

Контактная информация

Размещение осуществляет ИРКУТСКАЯ ТАМОЖНЯ
Место нахождения Российская Федерация, 664046, Иркутская обл, Иркутск г, УЛИЦА АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО, ДОМ 78
Почтовый адрес Российская Федерация, 664046, Иркутская обл, Иркутск г, УЛИЦА АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО, ДОМ 78
Ответственное должностное лицо Шумкова Татьяна Владимировна
Телефон: 8-3952-261590
Электронная почта: ShumkovaTV@stu.customs.gov.ru

Информация о процедуре закупки

Дата и время начала срока подачи заявок 27.10.2021 в 10:05:57
Дата и время окончания срока подачи заявок 08.11.2021 в 17:30:00
Место подачи заявок на участие АО «Сбербанк-АСТ»
Порядок подачи заявок на участие Заявка на участие в Аукционе направляется участником Аукциона оператору электронной площадки в форме двух электронных документов. Подача заявок на участие в Аукционе осуществляется только лицами, зарегистрированными в единой информационной системе и аккредитованными на электронной площадке. Участник Аукциона вправе подать только одну заявку на участие в Аукционе.
Дата окончания срока рассмотрения первых частей заявок 09.11.2021
Дата и время аукциона в электронной форме 10.11.2021

Дополнительная информация Участник закупки, с которым заключается контракт по результатам Аукциона в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 30 Федерального закона, освобождается от предоставления обеспечения исполнения контракта, в том числе с учетом положений статьи 37 Федерального закона, в случае предоставления таким участником закупки информации, содержащейся в реестре контрактов, заключенных заказчиками, и подтверждающей исполнение таким участником (без учета правопреемства) в течение трех лет до даты подачи заявки на участие в Аукционе трех контрактов, исполненных без применения к такому участнику неустоек (штрафов, пеней). Такая информация представляется участником закупки до заключения контракта в случаях, установленных Федеральным законом для предоставления обеспечения исполнения контракта. При этом сумма цен таких контрактов должна составлять не менее максимального значения цены контракта, указанного в извещении об осуществлении закупки и документации о закупке.

Начальная (максимальная) цена контракта

Начальная (максимальная) цена контракта 103 000 Российский рубль
Оплата исполнения контракта по годам да
Номер организации заказчика 01341000102
Организация заказчика ИРКУТСКАЯ ТАМОЖНЯ

Контрактные условия

Место доставки доступно только для пользователей оформивших подписку
Сроки поставки товара или завершения работы либо график оказания услуг в период с 01.01.2022 г. по 20.12.2022 г. в срок не позднее 10 календарных дней с даты предоставления Заказчиком документов, подлежащих переводу. Документы для перевода предоставляются сопроводительным письмом Заказчика, на котором Исполнителем в письменном виде фиксируется дата и время получения документов.

Связь с планом закупок

Номер плана закупок 202101341000102001
Номер позиции 202101341000102001000020

Обеспечение исполнения контракта

Требуется обеспечение исполнения контракта
Размер обеспечения исполнения контракта 5 150 Российский рубль
Порядок предоставления обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению, информация о банковском сопровождении контракта Исполнение контракта может обеспечиваться предоставлением банковской гарантии, выданной банком, соответствующим требованиям, установленным Правительством Российской Федерации, включенным в перечень, предусмотренный частью 1.2 статьи 45 Федерального закона, и соответствующей требованиям статьи 45 Федерального закона и постановления Правительства Российской Федерации от 08.11.2013 № 1005 «О банковских гарантиях, используемых для целей федерального закона «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд», или внесением денежных средств на указанный Заказчиком счет, на котором в соответствии с законодательством Российской Федерации учитываются операции со средствами, поступающими Заказчику. Способ обеспечения исполнения контракта, срок действия банковской гарантии определяются участником закупки, с которым заключается контракт, самостоятельно. При этом срок действия банковской гарантии должен превышать предусмотренный контрактом срок исполнения обязательств, которые должны быть обеспечены такой банковской гарантией, не менее чем на один месяц, в том числе в случае его изменения в соответствии со статьей 95 Федерального закона. В случае предъявления Исполнителем в качестве способа обеспечения исполнения контракта банковской гарантии, Заказчик имеет право на бесспорное списание денежных средств со счета гаранта, если гарантом в срок не более чем пять рабочих дней не исполнено требование Заказчика об уплате денежной суммы по банковской гарантии, направленное до окончания срока действия банковской гарантии.
Платежные реквизиты для обеспечения исполнения контракта: p/c 00000000000000000000 л/с БИК 000000000

Информация об объекте закупки

Наименование товара, работы, услуги: Письменный перевод (1 страница до 1800 печатных знаков) с русского языка на китайский язык
Цена за ед.изм.: 1 020 Российский рубль
Стоимость: 1 020 Российский рубль
Код по ОКПД2: 74.30.11.000 (Услуги по письменному переводу)

Наименование товара, работы, услуги: Письменный перевод (1 страница до 1800 печатных знаков) с русского языка на английский язык
Цена за ед.изм.: 550 Российский рубль
Стоимость: 550 Российский рубль
Код по ОКПД2: 74.30.11.000 (Услуги по письменному переводу)

Наименование товара, работы, услуги: Письменный перевод (1 страница до 1800 печатных знаков) с китайского языка на русский язык
Цена за ед.изм.: 870 Российский рубль
Стоимость: 870 Российский рубль
Код по ОКПД2: 74.30.11.000 (Услуги по письменному переводу)

Наименование товара, работы, услуги: Письменный перевод (1 страница до 1800 печатных знаков) с английского языка на русский язык
Цена за ед.изм.: 474 Российский рубль
Стоимость: 474 Российский рубль
Код по ОКПД2: 74.30.11.000 (Услуги по письменному переводу)


Всего на сумму: 2 914 Российский рубль

Особенности размещения заказа

Единые требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ
Требования к участникам закупок в соответствии с частью 1.1 статьи 31 Федерального закона № 44-ФЗ