16-09-2017

Оказание услуг по устному переводу с иностранного языка на русский язык, с русского языка на иностранный язык для нужд Иркутской таможни при производстве по делам об административных правонарушениях (#29805365)

Хотите победить в тендере? Регион проведения тендера: Иркутская область
Город проведения закупки/тендера: Иркутск
Сумма контракта: 50 000 рублей
Закупочная организация: Иркутская таможня

Поделиться

Общая информация о закупке

Номер закупки на ЕИС 0134100010217000146
Способ определения поставщика Электронный аукцион
Размещение заказа осуществляет Заказчик
Размещение осуществляет ИРКУТСКАЯ ТАМОЖНЯ
Название тендера оказание услуг по устному переводу с иностранного языка на русский язык, с русского языка на иностранный язык для нужд Иркутской таможни при производстве по делам об административных правонарушениях
Площадка проведения тендера доступна только для пользователей оформивших подписку

Контактная информация

Размещение осуществляет ИРКУТСКАЯ ТАМОЖНЯ
Место нахождения Российская Федерация, 664046, Иркутская обл, Иркутск г, УЛ АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО, ДОМ 78
Почтовый адрес Российская Федерация, 664046, Иркутская обл, Иркутск г, УЛ АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО, ДОМ 78
Ответственное должностное лицо Васютина Татьяна Викторовна
Дополнительная информация: Переводческие услуги включают в себя: устный перевод документов с иностранного языка (английского, китайского) на русский язык, с русского языка на иностранный язык (английский, китайский). При оказании услуги устного перевода Исполнитель обязан обеспечить прибытие переводчика для устного перевода по адресам, указанным в пункте 1.4 Контракта, в течение 1 часа с момента уведомления Исполнителя Заказчиком (в том числе устно по телефону, по факсу или по электронной почте). Устный перевод осуществляется в течение времени проведения процессуального действия по делу об административном правонарушении. При оказании услуги устного перевода при производстве процессуальных действий по делам об административных правонарушениях, которые осуществляются по неуказанному в пункте 1.4. Контракта адресу, а по месту проведения конкретного процессуального действия по делу об административном правонарушении (на территории Российской Федерации), Исполнитель обязан обеспечить прибытие переводчика к указанному Заказчиком сроку. Результатом оказания услуги по устному переводу при производстве процессуальных действий по делам об административных правонарушениях является устный перевод текстов служебных и иных документов, вопросов и ответов должностных лиц таможенного органа и участников соответствующего процессуального действия в количестве часов, необходимом для их производства. ОКПД 74.30.12.000

Информация о процедуре закупки

Дата и время начала срока подачи заявок 15.09.2017 в 13:07:24
Дата и время окончания срока подачи заявок 25.09.2017 в 17:30:00
Место подачи заявок на участие заявка на участие в аукционе направляется участником аукциона оператору электронной площадки
Порядок подачи заявок на участие порядок подачи заявок определен статьей 66 Федерального закона
Дата окончания срока рассмотрения первых частей заявок 26.09.2017
Дата и время аукциона в электронной форме 29.09.2017

Начальная (максимальная) цена контракта

Начальная (максимальная) цена контракта 50 000 Российский рубль
Источник финансирования Источник финансирования: федеральный бюджет. Оплата по Контракту осуществляется Заказчиком за фактически оказанные услуги надлежащего качества, по ценам за единицу услуг (приложение № 1 к Контракту), в размере, не превышающем цену Контракта, согласно выставленному Исполнителем счету, счету-фактуре (при наличии) и акту оказанных услуг, подписанному обеими сторонами, в течение 10 рабочих дней с момента подписания сторонами акта оказанных услуг.
Оплата исполнения контракта по годам да
Номер организации заказчика 01341000102
Организация заказчика ИРКУТСКАЯ ТАМОЖНЯ

Контрактные условия

Место доставки доступно только для пользователей оформивших подписку
Сроки поставки товара или завершения работы либо график оказания услуг в течение года

Обеспечение заявок

Требуется обеспечение заявок
Размер обеспечения заявок 500 Российский рубль
Порядок внесения денежных средств в качестве обеспечения заявок Обеспечение заявки на участие в Аукционе может предоставляться участником закупки только путем внесения денежных средств. Денежные средства, внесенные в качестве обеспечения заявок, при проведении Аукционов перечисляются на счет оператора электронной площадки в банке.
Платежные реквизиты для перечисления денежных средств при уклонении участника закупки от заключения контракта: p/c 40302810200001000001 л/с БИК 042520001

Обеспечение исполнения контракта

Требуется обеспечение исполнения контракта
Размер обеспечения исполнения контракта 2 500 Российский рубль
Порядок предоставления обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению, информация о банковском сопровождении контракта Исполнение Контракта может обеспечиваться предоставлением банковской гарантии, выданной банком и соответствующей требованиям статьи 45 Федерального закона и постановления Правительства Российской Федерации от 08.11.2013 № 1005 «О банковских гарантиях, используемых для целей федерального закона «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд», или внесением денежных средств на указанный Заказчиком счет, на котором в соответствии с законодательством Российской Федерации учитываются операции со средствами, поступающими Заказчику. Способ обеспечения исполнения Контракта определяется участником закупки, с которым заключается Контракт, самостоятельно. В случае предъявления Исполнителем в качестве способа обеспечения исполнения Контракта банковской гарантии, Заказчик имеет право на бесспорное списание денежных средств со счета гаранта, если гарантом в срок не более чем пять рабочих дней не исполнено требование Заказчика об уплате денежной суммы по банковской гарантии, направленное до окончания срока действия банковской гарантии.
Платежные реквизиты для обеспечения исполнения контракта: p/c 40302810200001000001 л/с БИК 042520001

Информация об объекте закупки

Наименование товара, работы, услуги: оказание услуг по устному переводу с иностранного языка на русский язык, с русского языка на иностранный язык для нужд Иркутской таможни при производстве по делам об административных правонарушениях
Цена за ед.изм.: 4 628 Российский рубль
Стоимость: 4 628 Российский рубль
Код по ОКПД2: 74.30.12.000 (Услуги по устному переводу)


Всего на сумму: 4 628 Российский рубль

Особенности размещения заказа

Единые требования к участникам (в соответствии с частью 1 Статьи 31 Федерального закона № 44-ФЗ)
Требования к участникам закупок в соответствии с частью 1.1 статьи 31 Федерального закона № 44-ФЗ